You need a custom .map file hosted publicly, e.g. in Discord or DropBox.
- Open the Startup tab.
Enter your map URL into the Custom Map URL field.
- Start (or Restart) your server.
If you are using Dropbox, make sure that the URL ends with "?dl=1" (NOT "?dl=0").